• Survival Tips
  • [태국 자료실]  악법도 법이다?! 신규 도입된 신고 제도 ตม.30 (TM30) 이란?
  • · 작성자  :  펀타이  |  2019-06-16 4:10:13 오후
  • tm30

     

    การแจ้งที่พักคนต่างด้าว สำหรับสถานประกอบการ

    การแจ้งที่พักของคนต่างด้าว ตาม พระราชบัญญัติ คนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 มาตรา 38 ได้กำหนดไว้ว่า

    “เจ้าบ้าน เจ้าของบ้านหรือผู้ครอบครองเคหสถาน

    หรือผู้จัดการโรงแรมซึ่งรับคนต่างด้าวซึ่งได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราว เข้าพักอาศัย

    จะต้องแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ณ ที่ทำการตรวจคนเข้าเมืองซึ่งตั้งอยู่ในท้องที่ เคหสถาน หรือโรงแรมนั้นอยู่

    ภายในยี่สิบสี่ชั่วโมง นับแต่เวลาที่คนต่างด้าวเข้าพักอาศัย ถ้าท้องที่ใดไม่มีที่ทำการตรวจคนเข้าเมืองตั้งอยู่

    ให้แจ้งต่อเจ้าพนักงานตำรวจ ณ สถานีตำรวจในท้องที่นั้นในกรณีที่บ้าน เคหสถาน หรือโรงแรมที่คนต่างด้าวเข้าพักอาศัย

    ตามวรรคหนึ่งตั้งอยู่ในเขตท้องที่กรุงเทพมหานคร ให้แจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ณ กองตรวจคนเข้าเมือง

    การแจ้งตามวรรคหนึ่งและวรรคสองให้เป็นไปตามระเบียบที่อธิบดีกำหนด”

    ในการแจ้งที่พักคนต่างด้าวที่เข้าพักอาศัยในเคหะสถานซึ่งได้แก่ โรงแรมที่ได้รับอนุญาตตาม พระราชบัญญัติโรงแรมฯและ

    เกสเฮ้าส์ แมนชั่น อพาร์ตเม้นท์ สถานประกอบการหรือบ้านเช่าทั่วๆไป ให้เจ้าของเคหสถานดังกล่าว เจ้าของบ้านเช่า

    หรือผู้ประกอบการแจ้งตามแบบ ตม. 30

    กรณีที่ตั้งอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร ให้แจ้งที่ กองบังคับการตรวจคนเข้าเมือง 1 ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติฯ

    อาคารรัฐประศาสนภักดี ถนนแจ้งวัฒนะ ซอย 7 แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210

    กรณีที่ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่ต่างจังหวัด ให้แจ้ง ณ ที่ทำการตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดในเขตพื้นที่ ที่มีหน้าที่รับผิดชอบ

    ในการดำเนินการแจ้งที่พักของคนต่างด้าวตาม มาตรา 38ฯ

    ดังกล่าวนั้น สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองได้กำหนดรูปแบบและวิธีให้บริการเพื่อผู้มาขอรับบริการได้เลือกวิธีการที่เหมาะสมสำหรับการดำเนินการดังนี้
    •  นำเอกสารมาแจ้งด้วยตนเอง หรือมอบหมายให้ผุ้อื่นนำเอกสารมาแจ้ง หรือ

    •  แจ้งทางไปรษณีย์ลงทะเบียน หรือ

    •  แจ้งทางระบบเครือข่ายอินเตอร์เน็ต(Internet)

     

     

     

    วิธีที่ 1 นำเอกสารมาแจ้งด้วยตนเอง หรือมอบหมายให้ผู้อื่นนำเอกสารมาแจ้ง

    นำเอกสารมาแจ้งด้วยตนเอง หรือมอบหมายให้ผู้อื่นนำเอกสารมาแจ้ง ที่ช่องบริการแจ้งที่พักอาศัย (ตม.30)

    ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา ถนนแจ้งวัฒนะ ซอย แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ (ตามวันและเวลาราชการ)

     

    วิธีที่ 2 แจ้งทางไปรษณีย์ลงทะเบียน

    1. กรอกแบบฟอร์มการแจ้ง พร้อมลงชื่อผู้แจ้งให้เรียบร้อย

    2. ซองจดหมายขนาด 6.5 x 9 นิ้ว พร้อมติดแสตมป์ 10 บาท จ่าหน้าซองถึงตัวท่านเอง เพื่อส่งใบรับแจ้งของเจ้าหน้าที่คืน

    3. นำเอกสารข้อ 1-2 ใส่ซองลงทะเบียน (เก็บใบลงทะเบียนไว้เป็นหลักฐาน) ส่งตามที่อยู่ ดังนี้

    งานแจ้งที่พักอาศัยบุคคลต่างด้าว

    กองกำกับการ 2 กองบังคับการตรวจคนเข้าเมือง 1 สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

    ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา

    เลขที่ 120 หมู่ 3 ถนนแจ้งวัฒนะ ซอย 7 แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210

     

    วิธีที่ 3 แจ้งทางอินเตอร์เน็ต (Internet)

    1. ลงทะเบียนขอใช้บริการแจ้งที่พักอาศัยทางระบบอินเตอร์เน็ตที่ www.immigration.go.th ในหน้าต่าง การแจ้งที่พักอาศัย

    เมื่อเจ้าหน้าที่ทำการตรวจสอบและอนุมัติแล้ว จะแจ้งรหัสผู้ใช้และรหัสผ่าน สำหรับเข้าใช้ระบบไปยัง e-mail ที่ลงทะเบียน

    2. สามารถ Download แบบขอใช้บริการแจ้งที่พักอาศัยทางอินเตอร์เน็ตได้ที่ www.immigration.go.th

    3. สามารถ Download คู่มือการแจ้งที่พักอาศัยทางอินเตอร์เน็ตและแบบ ตม.30 ในหน้า login เข้าระบบ

    หรือกดดูขั้นตอนการเข้าระบบแจ้งที่พัก

    ** เพื่อเป็นการอำนวยความสะดวกให้กับสถานประกอบการ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

    ได้พัฒนาระบบแจ้งที่พักให้สามารถใช้งานร่วมกับเครื่องอ่านหนังสือเดินทางในการแจ้งที่

    พักอาศัยของคนต่างด้าว สามารถตรวจสอบรายละเอียดรุ่น และยี่ห้อของเครื่องอ่านหนังสือเดินทาง

    รวมทั้งดาวน์โหลด Driver เพื่อทำการติดตั้งโปรแกรมใช้งานเครื่องอ่านหนังสือเดินทาง

    และคู่มือการใช้งานระบบฯ ได้จากหน้าจอ Log in เข้าระบบแจ้งที่พักอาศัย ผ่านทางเว็บไซต์ www.immigration.go.th ***

     

    วิธีการกรอกบัญชีรายชื่อคนต่างด้าวที่เข้าพักอาศัย(แบบ ตม.30)
    กรณีมาแจ้งด้วยตนเองหรือแจ้งทางไปรษณีย์ลงทะเบียน

     

    แบบการแจ้งรับคนต่างด้าวเข้าพักอาศัย สำหรับเจ้าบ้าน เจ้าของหรือผู้ครอบครองเคหะสถาน(ตม.30) ประกอบด้วยเอกสาร

    2 ส่วน(2 แผ่น)ด้วยกัน ส่วนแรก เป็นการกรอกรายละเอียดข้อมูลของเจ้าบ้านฯและที่ตั้งสถานที่ที่มีคนต่างด้าวเข้าพักอาศัย

    ส่วนที่ 2 เป็นบัญชีรายชื่อคนต่างด้าวที่เข้าพักอาศัย

     

    การกรอกรายละเอียดในแบบตม.30 ส่วนที่ 2 ขอให้ท่านดำเนินการกรอกให้ครบทุกช่อง

    โดยให้ดูจากหนังสือเดินทางของบุคคลต่างด้าวเป็นหลัก เนื่องจากรายละเอียดของบุคคลต่างด้าว

    ซึ่งบุคคลต่างด้าวเขียนให้ก่อนเข้าพักอาศัยมักไม่ถูกต้อง และการกรอกให้ใช้วิธีพิมพ์หรือเขียน

    ถ้าเป็นการเขียนให้เขียนเป็น BLOCK LETTER และมีข้อพึงระวังในการกรอกดังนี้
    1. ชื่อคนต่างด้าว ต้องเว้นช่องว่างระหว่าง ชื่อตัว ชื่อกลาง ชื่อสกุล ให้เห็นชัดเจน

    2. เลขที่หนังสือเดินทาง หากมีตัวหนังสือข้างหน้า หรือข้างหลังตัวเลขให้เขียนลงไปด้วย

    3. ช่องบัตรขาเข้าเลขที่ ให้กรอกเลขที่บัตรขาเข้า(บัตร ตม.6) ซึ่งแนบอยู่ในหนังสือเดินทาง โดยกรอกเช่นเดียวกับ

    4. การกรอกเลขที่หนังสือเดินทาง กล่าวคือ หากมีตัวหนังสือ ให้กรอกตัวหนังสือลงไปด้วย

    5. วันเดินทางเข้า หมายถึง วันที่คนต้างด้าวเดินทางเข้ามาในราชอาณาจักรไทย สำหรับวันที่เข้าพัก

    ให้กรอกลงใน แผ่นหน้าของใบแจ้งรับคนต่างด้าว เข้าพักอาศัย

    พนักงานเจ้าหน้าที่จะตรวจสอบข้อมูลในแบบ ตม.30 เมื่อตรวจสอบแล้วพบว่ามีการกรอกข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    พนักงานเจ้าหน้าที่ทำการรับแจ้งและฉีกแบบ ตม.30 ส่วนล่างให้ผู้แจ้งเก็บรักษาต่อไป

     

    출처 : 태국 이민국 https://www.immigration.go.th/content/การแจ้งที่พักคนต่างด้าว

     

     

     

     

    최근 태국에 정착해 살고 있는 많은 주태 한국인들이 혼란스러워하고 불편해 하는

    ตม.30 (TM30) 이라는 제도는 비자를 가지고 있는 외국인이 해외를 다녀올 경우

    24시간 이내에 이민국에 신고를 해야하는 제도로 많이들 알고 있습니다만

    실상은 비자를 소유한 외국인 세입자가 아닌 집주인이 이민국에 신고를 해야하는 제도입니다.

     

    하지만 집주인이든 외국인 세입자던 이 신고가 이루어지지 않으면 집주인은

    벌금 1600 바트 (최대 2,000 바트)만 물면 되지만 외국인 세입자의 경우 이후

    워크퍼밋이나 비자연장 신청 시에 불이익을 받기 때문에 집주인 보다는

    외국인 세입자가 더 불편하고 신경쓰이는 제도입니다.

     

    - 신고에 필요한 서류

     

    1. ตม.30 (TM 30) 신청서 다운로드

    (Receipt of Notification 부분은 작성하지 않습니다. 가족과 함께 다녀온 경우는 2 page에 함께

    다녀 온 가족의 인적 사항을 적으면 됩니다.)

    본래 외국인 세입자 본인이 아니라 집주인이 신고해야 하는 부분이기 때문에 집주인이 신청서를 직접 작성 후

    서명하여야 하고 외국인 세입자 본인 서명 그리고 보증인 2인이 서명하여야 합니다.

    2. 집주인의 신분증 복사본 및 서명

    3. 현재 렌트해서 살고 있는 집의 서류 ทะเบียนบ้าน (타비얀 반) 복사본 및 서명

    4. 땅문서 โฉนดที่ดิน (차놋 티딘) 복사본 및 서명

    5. 집 렌트 계약서 복사본

    6. 여권 사본 및 본인 서명

    (여권 사진면, 유효한 비자면, 출입국 카드 (TM6), 최근 입국한 스템프 각 1장씩)

     

     

    리엔트리만 신청하고 출입국을 하던 이전과 다르게 번거로움이 크게 늘어나는 ตม.30 (TM 30) 신고 제도

    실제로는 불기 2522년 테러리스트를 활동을 예방하고자 만들어진 법이지만 그간 유명무실해서

    따로 신고를 하지 않아도 상관 없었는데 ตม.30 (TM 30)을 지키라는 태국 정부의 지침에 따라 부활하였으며

    실제로는 집주인이 신고해야 하지만 자국민에게 관대한 태국 답게 태국 집주인에게는 1,600 바트의

    벌금 이외에는 달리 처벌이 없고 외국인 세입자의 경우 신고를 하지 않으면 이후 비자, 워크퍼밋 등을

    갱신할 때 불이익을 받기 때문에 오히려 집주인보다는 외국인 세입자가 집주인에게 서류를 요구하여

    신고해야 하는 웃지못할 사태가 벌어지고 있습니다.

     

    몇번을 해외에 다녀오던 매번 반드시 24시간 내에 신고해야 된다는 점, 준비해야 될 서류가 많고

    집주인에게 구비가 안되어 있는 경우도 발생할 수 있다는 점 때문에 더더욱 번거롭고 불편한

    ตม.30 (TM 30) 때문에 해외 출장이 잦은 사람의 경우 굉장히 번거롭고 불편해지리라는 전망입니다.

     

    * 현재 계도 기간이라서인지는 모르겠지만 일주일 이내로만 신고하면 벌금 없이 신고가 이루어집니다.

     

  •  

Leave a Reply

Back to top