• 태국 자료실
  • [운영 중인 통번역 회사 소개] funthai 통번역
  • · 작성자  :  펀타이  |  2017-07-29 3:25:58 오후
  • 언어 걱정 없이 태국에서 사업을 시작하세요.

    계약서, 학술논문, 법률문서, 특허 등 정확하고 품질 높은 한태번역을 제공합니다.

     

    * 통역(通譯) 서로 통하지 않는 둘 이상의 언어 구사자 사이에서 그들이 사용하는 말을

    이해하여 그 뜻을 전해주는 행위를 말합니다.

     

    태국은 전세계의 관광객이 모이는 장소이다보니 대부분의 호텔, 관광지에서 영어로 의사소통이

    가능하기 때문에 많은 분들이 태국에서 영어만 구사해도 사업을 할수 있을거라는 착각을 하기 쉽습니다.

    태국에서 영어의 역활은 마치 한국에서의 영어와 별반 다르지 않는데 아무래도 일본의 영향을

    크게 받았고 현재도 받고 있는 태국이다보니 부정확한 영어 발음은 물론이고 토착화된 영어 발음으로

    인해 많은 분들이 비즈니스 뿐만 아니라 생활, 환경, 만남 등 모든 부분에서 의사 소통의 때문에

    크고 작은 문제나 사건에 어려움을 격게 됩니다.

    또한 동남아의 맹주라는 자부심이 강한 태국의 환경 또한 비즈니스에 있어 태국어를 강요하는

    경향이 있어 (같은 조건이라면 태국어를 구사하는 회사 쪽의 손을 들어주는 현상이 자주

    일어납니다.) 태국어 통역은 이제 태국 내에서 비즈니스를 진행하는데 있어 필수 사항입니다.

     

    중요한 계약서나 공공 서류 등이 전부 태국어로 되어 있기 때문에

    태국에서 사업을 하기 위한 가장 중요한 부분이 태국어라 할 수 있겠습니다.

     

    Funthai 통역은 지난 3년간 방콕 시청과 용역 계약을 맺고 수행 통역 및 의전 통역을 맡았던 회사로

    여러분의 성공적인 태국 진출을 위해서 최선의 길 찾아드리는 길잡이가 될 것을 약속 드립니다.

     

    문의 전화 : 태국 +66 92 340 0011, 한국 070 4411 5876

     

    Funthai.co.ltd

    28/873 Supalai wellington 8bd., Tiam rummit RD, Huwai kwang, Bangkok, Thailand

  •  

Leave a Reply

Back to top